카테고리 없음

거세개탁 (擧世皆濁)

didduddo 2012. 12. 24. 10:00

 

 

거세개탁 (擧世皆濁) ㅡ 온 세상이 모두 탁하다.

 

온 세상이 모두 탁해 지위의 높고 낮음을 떠나 모든 사람이 바르지 않다는 뜻으로,

초나라의 충신 굴원이 지은 어부사에 실린 고사성어다.

 

굴원이 모함으로 벼슬에서 쫓겨나 강가를 거닐며 초췌한 모습으로 시를 읊고 있는데,

고기잡이 영감이 그를 알아보고 “어찌 그 꼴이 됐느냐”고 물었다.

 “온 세상이 흐린데 나만 홀로 맑고, 뭇 사람이 다 취해 있는데, 나만 홀로 깨어 있어서 쫓겨났다”고 답했다.


(擧世皆濁 我獨淸 衆人皆醉 我獨醒 是以見放)